Ok, i know now what you mean.
In Germany we have several meals with the word Kasserolle in the Name too.
Or Soups will often called "Eintopf" --> "Onepot" the translation make not really a sense <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" /> but it means something like Soljanka if you know that.