I found a beautiful city in Iceland but don't ask me to pronounce it <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" />
Hafnarfjörður
I could perhaps help.
The ö is known in German language as an "Umlaut". The Turkish language has it, too.
Currently I don't know any example in English. Must think.
The lettr before the u is actually a relative to the English th . It's a letter that actually existed in early English but has gone now. It's like a rather soft th, I think.
Edit : Example for ö : In "homew
ork" you have a sound that's nearly like an ö, as far as I can judge it.