{oben editiert}

A good example of an incorrect translation is the famous

"May the force be with you" - "Möge die KRAFT mit dir sein" - nicht "Macht", that would be "power".

In times of crisis it is of the utmost importance not to lose your head (Marie Antoinette)