Gothic had a "Chapter" system -- which was basically that chapter changed, when you completed the main quest stuff. You could always roam the world freely, to your very own liking.

So, if you want an open DD2, what DD2 needs to do is to have an "act" system govern just by the main quest, not by what location to open and unlock like GTA.