Actually, there are a couple ways to get past the guards back into the castle. <span class='standouttext'>Spoiler : </span><span class='spoiler'>You can toss a teleporter stone into the courtyard, or simply run in and click inside immediately after the conversation with the guard ends (they will not be fast enough to stop you a second time).</span> (highlight the text to read)
