An idea discussed before was that locks (or even doors/chests) could be breakable, if your character's strength was great enough. Perhaps equipping a crowbar (as in PS:T) could allow you to more easily break locks. I liked in DD that you could just click on a locked vase or barrel (while in combat mode) to smash it open.