The orbs in the battlefields are just ornamental.... they have no functionality.
Also since the dungeons / caves are generated randomly, there isnt always monsters / quest items on the 3rd level... so its perfectly normal.
You should be able to complete all your quests by entering the other dungeons... if you havnt already <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />
