He means, if you have to explain the 'pointe' of a joke to anyone in any language, that 'pointe' is understood, but it's not funny anymore.


In times of crisis it is of the utmost importance not to lose your head (Marie Antoinette)