There are rooms with baths in the citadel, but none you can actually use for that purpose. Eventually (act 2) you will find something to shut the DK up about the hero's odour.