Larian Studios Forums General Chat Chat (Anything) Unbelieveable but true

Just in:

Zweedse tv-zender meldt per vergissing dood van paus



(Belga) De grootste tv-zender van Zweden, SVT, heeft door een vergissing de dood van paus Johannes Paulus II gemeld. Omdat de 84-jarige kerkvorst zwaar ziek is, werd een in memoriam voorbereid en dat is op de internetsite van de tv-zender terechtgekomen.

De vergissing werd pas na vijf uur verbeterd. "Er heeft jammer genoeg iemand op de verkeerde knop gedrukt", zei de woordvoerster van SVT. Een woordvoerster van de katholieke Kerk in Zweden zei "teleurgesteld" te zijn, maar ook te kunnen vergeven. "Het was gewoon een fout en we maken allemaal fouten. In elk geval moet je bij elke aankondiging van een overlijden enorm voorzichtig zijn", luidde het. (dwm)

translation:

Swedish tv-station anounces (accidently) dead of pope.

(Belga)The biggest tv-station of Sweden, SVT, has accidently declared pope John Paul II dead. Becouse the 84 year old leader of the church is very ill, they had prepared an in memoriam, and that showed up on their website.

After 5 hours they corrected it. "Someone has pushed a wrong button" is what a spokeswoman of SVT said.
A spokeswoman of the catolic church in Sweden said to be "disapointed" but that they forgive them.
"It was a mistake, everybody makes mistakes. In any case, you should be very careful with any anouncement about a dead" is what she said.
(dwm)