Are you at the entrance of the academy, or inside?
If outside on the island, the cut scene with the Raanaar should be triggered as soon as you kill the mutant. See;

Act 4 freeze up at beginning