They are not that feared, just the unknown part of them are, they live amongst poeple but are generally ignored, mistreaded, "go away freak" kinda stuff. Mutation isn't a daily thing, mutants are rare like say 1/500.
There are some mutant-colonies, mostly in the woods, they live a ranger/hunter life (deer etc).