Palahn, du möchtest doch sicher auf dieser Grafik: http://www.8ung.at/sytharr/Divinity/divdata/b_g.gif das Datum stehen haben, oder? Zur Zeit hast du es so gelöst, dass du es mit in die Grafik abgespeichert hast. Ich würde vorschlagen du nimmst das Bild vom oberen Link, packst es in eine Tabelle als Hintergrund und legst den Text vom aktuellen Datum darüber. So hast du es dynamisch und musst nicht für jeden Newseintrag eine Grafik anfertigen.