Rein optisch fallen mir zwei Sachen besonders auf. Der weiße Schriftzug "Orden..." geht sehr unter. Ein dunkler Rahmen außen um die Buchstaben, der zum Hintergrund sanft überblendet, würde das erheblich verbessern. Und der Buttonhintergrund soll ja ursprünglich eine Schriftrolle sein. Daß die rechts aufhört und dann neu anfängt, sieht nicht so glücklich aus. Das würde ich mit dem Bildbearbeitungsprogramm deiner Wahl korrigieren. Vielleicht liegt das auch daran, daß die Buttons keine feste Breite haben, wenn man den Browserrand verschiebt, sieht das nicht so toll aus, gerade bei höheren Auflösungen. Ein, zwei Pixel Abstand zwischen den einzelnen Rubriken würde ich auch empfehlen. Und den häßlichen schwarzen Rand wegschneiden, in dem du es als Gif speicherst.
Wenn sie so überlegen sind, warum sind sie dann so tot?