Wenn das "Manuskript" in der Wand aufgetaucht ist, dann ist das tatsächlich ein Fehler. Und leider einer den man nicht beheben kann. Du kannst es mit Telekinese versuchen aber ich glaube nicht das dies hilft. Bei dem einen Elfenrelikt (das erscheint öfters in der Wand) hat es auch nie geholfen. Wenn es so ist, dann kannst Du diesen Quest wirklich vergessen, denn ich glaube auch das in Barnabus anderem Workaraund (dem mit den gegenständen) der Brief zu finden ist.

Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile(Aristoteles)
Aber wenn man das einzelne nicht mehr beachtet, hat das ganze keinen Sinn mehr (Stone)