You can avoid that area, since there is nothing to be had there besides the experience for killing the soldiers.

For the slash4.dll error, I don't know what else to suggest other than the links in your constant crashes post.