[color:"orange"]dunno who originally thought about it.[/color]
This quest was originally designed so that you would have to choose who to save and who to leave sick (and perhaps die). Someone in the German forum discovered the Pickpocket and killing exploits to get a cure potion back.