The act 2, level 6 BF key is in the treasure cave in the far south east of the fire forest. The entrance is blocked off by lava vents, and you need to toss a teleporter stone across to get there.