A First remark: I've bought an original copy of the game
Don't understand me wrong, I didn't mean it like that, but it's true that we have never released a Polish version of Divine Divinity (there's one on the other hand for Beyond Divinity).
Interesting fact to know that there's one on the market...
Well, as I understand you're working in Larian Studios and you don't know about that Polish relase. Hmm... If you suspect that it could be some kind of a crime (unlicensed release I mean) I could provide you with some more details like for example the text on the packaging, because I know that intelectual property is protected by the law (also in Poland:)))
Let's see then...ah there it is. I'll translate it (at least try..)It's something like this:
<copyright mark> CDV Software Entertainment AG. All rights reserved. CDV, CDV logo and Divine Divinity are registered trademarks or trademarks of CDV Software Entertainment AG or Larian Studios in the United States of America and/or in the United Kingdom and/or in other countries. USE AT HOME ONLY. Unlicensed copying, lending (...) is strictly forbidden. (this text is written on each CD-ROM container; I don't know where the box (in which the game was sold)is but I think nothing more is printed there)
I don't know whether it'll help but I'm a bit worried now so...
