I played Beyond Divinity a long time ago and i think that there is only 5 keys in act 4.

This is a quote from the Gamebanshee's walkthrough :

Quote
the golden chest will contain a (level 5) battlefield magical key, which is probably a bug since you can get such a key elsewhere, and since there isn’t a level 6 key in the game.

Barta

[Linked Image from squirrel.ovh]
duplouy.net badsquirrel.ovh
bad-squirrell.deviantart.com