Which chest do you mean? The key for the locked chest in the starting cell block can be found at the end of that level (the end of the demo). In the full game, there is something better in that chest than in the demo.