well, playing the game again, the game runs normal now. i dont know how this 'problem' occuried and even less how it vanished again.
well, computers are strange things

[Linked Image from miniprofile.xfire.com]