Yes, Commander Ralph will tell you he is giving you an invitation for completing both quests, but only actually gives you one the first time.