FYI, you need to hold the control key down as you drop a stack of items (into or out of your inventory or a container) to get the split stack pane.
Merchant inventories regenerate after around 10 or 15 minutes real time (though they can hang on to some stuff you sell them, which remain at the top of the list).
