Ok, I got confused (yet again). I am still trying to find the second key in Citadel 1. I know where the chest is but for the life of my I can't find the key to open it in the haystack. argh!

Thanks for the help Lady Rain and Raze.