Oh, and I just got to a part in Act 3, in which the Death Knight has 2 lines in which he sounds completely different. I'm guessing this accedentally got left in somehow.
Or maybe he has split personality <img src="/ubbthreads/images/graemlins/silly.gif" alt="" />!
Übereil