Die Gesprächsoption mit dem Brustpanzer erscheint erst, nachdem du Axt und Brief beim Zwergenkönig abgeliefert hast. Wenn du sicher bist, dass du den richtigen Brief hast und es trotzdem nicht geht, sehe ich keine andere Möglichkeit, als den Brustpanzer ins Inventar zu mogeln (oder darauf zu verzichten).
