Grundsätzlich ist es schon vorgekommen das gelöste Quests nicht aus der Questliste gestrichen werden.
Aber schau doch mal
hier. Das ist eine anleitung für diesen Quest, da kannst Du nachsehen ob Du vielleicht nur irgendetwas von diesem recht umfangreichen Quest vergessen, oder verdreht hast.