Ich kenne mich eigentlich damit (DOS-Box) nicht so aus, aber hast du schonmal versucht, den gesamten Inhalt der CD auf die Festplatte zu kopieren und dann von dort aus zu starten? Da es bei Win XP kein DOS mehr gibt, kannst du ja auch keine DOS-Treiber installieren. Von daher wäre das eventuell eine Möglichkeit.
