Verzerrte Sprache kann auchd amit zu tun haben, dass Du zu viele Cycles eingestellt hast. Versuche mit CTRL-F11 und CTRL-F12 die Cycles einzustellen - am besten benutzt Du dafür den Fenstermodes (ALT-ENTER), dann werden die Cycles in der Titelleiste angezeigt.