Larian Banner: Baldur's Gate Patch 9
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Page 4 of 7 1 2 3 4 5 6 7
Joined: Jul 2005
member
Offline
member
Joined: Jul 2005
Oh, ne t'en fais pas. Beaucoup d'anglophones font tellement d'erreurs dans leur phrases que ça devient illisible <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />.


Formerly DATD
Joined: Aug 2004
U
veteran
Offline
veteran
U
Joined: Aug 2004
What I hope Dev said is: you'll learn if you stick around <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />. If you read and write English on daily basis, you'll develop your written english greatlly <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />.

Übereil


Brain: an apparatus with which we think we think.

Ambrose Bierce
Joined: Jun 2003
veteran
Offline
veteran
Joined: Jun 2003
Quote
What I hope Dev said is: you'll learn if you stick around <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />. If you read and write English on daily basis, you'll develop your written english greatlly <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />.

Übereil

No Dev did not say that.

Quote
Oh, ne t'en fais pas. Beaucoup d'anglophones font tellement d'erreurs dans leur phrases que ça devient illisible <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />.

[color:"yellow"]Don't worry. A lot of english speaking people make so many mistakes in their sentences that it's impossible to read [/color]


By the way Artemis is a nice goddess. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/kitty.gif" alt="" />

Barta

Joined: Jul 2005
member
Offline
member
Joined: Jul 2005
Thank you, Barta. I suppose I should provide translations of stuff I say. Who knows what lies people could attribute to me...


Formerly DATD
Joined: Jun 2003
Location: malaysia
janggut Offline OP
veteran
OP Offline
veteran
Joined: Jun 2003
Location: malaysia
Quote
Thanks ^^ I do effort but I don't well speak (write) English (5 minutes pour cette malheureuse phrase, qui doit être des plus bancales ^^' )


Scalla, u are doing great! DevDict @ DATD is right, & don't feel afraid of mistakes. most of us are not native english speakers. hehe

glad u like this thread. thank u for coming! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/up.gif" alt="" />


[Linked Image from i3.photobucket.com]
......a gift from LaFille......
Joined: Mar 2003
A
veteran
Offline
veteran
A
Joined: Mar 2003
@scalla : practise, practise, practise ! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/up.gif" alt="" />

Even better : You get a better feeling for the language - and for languages in general !


When you find a big kettle of crazy, it's best not to stir it.
--Dilbert cartoon

"Interplay.some zombiefied unlife thing going on there" - skavenhorde at RPGWatch
Joined: Dec 2004
veteran
Offline
veteran
Joined: Dec 2004
@ scalla
Welcome to this part of the forum, and like many others say here, don't be afraid to make mistakes here. There are just a handful of "mister know-it-alls" here that will keep correcting you, but you can try to egnore them if you like <img src="/ubbthreads/images/graemlins/evilgrin1.gif" alt="" />



Joined: Feb 2005
Location: Québec
old hand
Offline
old hand
Joined: Feb 2005
Location: Québec
Welcome in these parts, Scalla! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wave.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/party.gif" alt="" /> Nice to see you here. Don't you worry about your language skills; we'll invent a new language (Franglish <img src="/ubbthreads/images/graemlins/silly.gif" alt="" /> ) if we have to. Just give you some time and practice and it will become easier.

Bienvenue dans le coin, Scalla! C'est sympa de te voir ici. Inquiètes-toi pas de ton talent en anglais; auu pire on inventera une nouvelle langue (le Franglish <img src="/ubbthreads/images/graemlins/silly.gif" alt="" />) s'il faut. Donnes-toi un peu de temps et de pratique et ça va devenir plus facile. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

Btw, I got Artemis too. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />


LaFille, Toujours un peu sauvage.
Joined: Jul 2004
Location: Belgium
enthusiast
Offline
enthusiast
Joined: Jul 2004
Location: Belgium
Thanks at all for your encourragement <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" />

@ LaFille: Artemis the best :P Vive les chasseresses!



"The Frenglais does déjà exist. Many gens are parling this langue" Barta
Joined: Jul 2005
member
Offline
member
Joined: Jul 2005
Quote
(Franglish <img src="/ubbthreads/images/graemlins/silly.gif" alt="" /> )

[color:"green"]Le Frenglish es already existes. Beaucoup of peoples speakent this language... unfortunetlement.[/color]

That covers Frenglish, then.


Formerly DATD
Joined: Jun 2003
veteran
Offline
veteran
Joined: Jun 2003
Quote
Quote
(Franglish <img src="/ubbthreads/images/graemlins/silly.gif" alt="" /> )

[color:"green"]Le Frenglish es already existes. Beaucoup of peoples speakent this language... unfortunetlement.[/color]

That covers Frenglish, then.

[color:"yellow"]Transduction
The Frenglais does déjà exist.
Many gens are parling this langue [/color]

Barta

Joined: Aug 2004
U
veteran
Offline
veteran
U
Joined: Aug 2004
Aw crap, the french is takeing over the chat section <img src="/ubbthreads/images/graemlins/cry.gif" alt="" />!!!

Übereil


Brain: an apparatus with which we think we think.

Ambrose Bierce
Joined: Jul 2004
Location: Belgium
enthusiast
Offline
enthusiast
Joined: Jul 2004
Location: Belgium
Quote
[color:"yellow"]Transduction
The Frenglais does déjà exist.
Many gens are parling this langue [/color]

Lol Barta, it's too good :P



"The Frenglais does déjà exist. Many gens are parling this langue" Barta
Joined: Jun 2003
veteran
Offline
veteran
Joined: Jun 2003
Quote
Aw crap, the french is takeing over the chat section <img src="/ubbthreads/images/graemlins/cry.gif" alt="" />!!!

Übereil

[color:"orange"] Chat (Anything)
Talk any language you want <img src="/ubbthreads/images/graemlins/tongue.gif" alt="" />
[/color]

Barta

Joined: Jul 2005
member
Offline
member
Joined: Jul 2005
Barta, champion of translating weird and demented languages. Also she translates French!


Formerly DATD
Joined: Jun 2003
Location: malaysia
janggut Offline OP
veteran
OP Offline
veteran
Joined: Jun 2003
Location: malaysia
<img src="/ubbthreads/images/graemlins/ROFL.gif" alt="" /> Barta strikes again! french-speaking people can be the funniest when they set their minds to comedies. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/up.gif" alt="" />

i want more franglish!! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/bday_jump.gif" alt="" />


[Linked Image from i3.photobucket.com]
......a gift from LaFille......
Joined: Sep 2003
veteran
Offline
veteran
Joined: Sep 2003
@ Barta and Dev
You rock <img src="/ubbthreads/images/graemlins/ROFL.gif" alt="" />


You can have my absence of faith
you can have my everything...

Joined: Jul 2005
member
Offline
member
Joined: Jul 2005
Quote
i want more franglish!!

Frenglish. I was not joking, by the way: that's how some people talk around these parts.


Formerly DATD
Joined: May 2005
Location: Canada
addict
Offline
addict
Joined: May 2005
Location: Canada
N'es-ce not tout le one parle de that façon?

No, seulement in my monde. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/shhh.gif" alt="" />


Franglish aside,

I should really look into the french section... wait, why isn`t there a French Divine <img src="/ubbthreads/images/graemlins/div.gif" alt="" /> section?
<img src="/ubbthreads/images/graemlins/think.gif" alt="" />
Killerzzz


Those penguins will take over the world!
Joined: Jul 2004
Location: Belgium
enthusiast
Offline
enthusiast
Joined: Jul 2004
Location: Belgium
Yes Kill, but not Chat ^^ and nobody for speaking



"The Frenglais does déjà exist. Many gens are parling this langue" Barta
Page 4 of 7 1 2 3 4 5 6 7

Moderated by  ForkTong, Larian_QA, Lynn, Macbeth 

Link Copied to Clipboard
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5