The dwarven halls are in the south west area of the Dark Forest, which you can enter south of the archer's guild (in the south west section of Rivertown). There is no hurry for this quest, if you would rather finish clearing the area you are in than start a new one.
