I've heard of D-Fend, a sort of GUI or at least "control program" for the DOS-BOX. Maybe it's even in German. ;-)

You could try ask someone in the German section, especially here, where some have erected a small FAQ for the DOS-BOX. There are also some links in it.
Don't hesitate to ask there, we all can speak English. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" /> (Well, at least most of us. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" /> )



When you find a big kettle of crazy, it's best not to stir it.
--Dilbert cartoon

"Interplay.some zombiefied unlife thing going on there" - skavenhorde at RPGWatch