Bonjour,
La version française de Beyond Divinity n'a normalement pas besoin de clé à entrer manuellement pour que le jeu puisse se lancer. Visiblement là ça ne marche pas, mais grâce au rapport que vous nous avez envoyé, on va pouvoir diagnostiquer ce qui coince. Par contre il va falloir attendre lundi.
Vérifiez cependant que le disque de jeu (et non pas le disque d'installation) est dans le lecteur CD lorsque vous lancez ce dernier. Et aussi, si vous avez plusieurs lecteurs de CD, vérifiez que ça ne fonctionne dans aucun, on ne sait jamais.