if its any help....

when i found i was so encumbered i couldnt move i immediately transported to the battlefied and clicked on the nearest merchant (one always seems to be in view) and offloaded my goods that way.

no walking required.