If it is not just obscured behind an object or wall, it could be missing due to a glitch with the dungeon generation. A couple people have reported being unable to find certain BF quest monsters or objects.