Man muss nicht unsichtbar sein, damit der Kuss des Attentäters funktioniert. Sonst wäre die Fähigkeit auch arg schlecht. Man muss nur eine Waffe mit der Fähigkeit "Dolchstoß" benutzen - das sind gerade alle Waffen der Dolch-Klasse.
Ob sich das lohnt - kommt drauf an, ob dir der Rollenspielaspekt wichtiger ist oder die Effektivität. Wenn du eine stilechte Assassinin spielen willst und einen sehr guten Dolch findest (neben der heiligen Waffe gibt's noch einen interessanten Kandidaten <span class='standouttext'>Spoiler : </span><span class='spoiler'>im Hinterzimmer von Ars Magicana, den man sich holen kann, wenn Kistandalius den Gedichtvortrag bewundert</span>), kommst du auf diese Weise prima klar. Aber jemand, der sich auf Axt oder Schwert spezialisiert und eine gute Waffe findet, wird trotzdem schneller mit den Gegnern fertig.
Waffe vergiften: Ja, das bringt einiges, vor allem wenn man die großen Giftflaschen benutzt. Im Unterschied zu "Giftschaden" verbrauchst du Gifttränke und musst die Fähigkeit neu einsetzen, wenn die Gegner nicht mehr grün anlaufen, aber dafür macht sie deutlich mehr Schaden. Leider kann man sich nicht aussuchen, welches Gift man verwendet, wenn man mehrere Sorten im Inventar hat, aber bei ständiger Benutzung sind die Gifttränke sowieso schnell weg. Man muss weniger neue kaufen, wenn man die leeren Flaschen aufhebt, die man findet, und sie auf die Giftfässer zieht, die an einigen Stellen des Spiels herumstehen (das geht auch ohne Alchemie).