Da warst du möglicherweise zu schnell...
Wenn du Pedro, der das Lagerversteck in Flussheim bewacht, schon getötet hast, lässt sich das Quest möglichweise nicht mehr lösen.
Eigentlich sollte die Sache so ablaufen:
Wenn du der Blut- und Goldspur vom brennenden Wagen folgst, solltest du zu einer Banditenhöhle kommen und dort ein Schreiben finden, das du mitnehmen und Markus zeigen solltest. Dann kannst du den Schwarzhändler darauf ansprechen und erfährst etwas über das Lagerversteck beim Marktplatz in Flussheim, das du erst dann aufsuchen solltest.
Den Auftrag, Tingalf dingfest zu machen, gibt es erst in Verdistis. Erst dann kannst du ihn verhaften lassen.
