You are correct, thanks for mentioning it. That must have been a copy/paste error transferring the formula.

Evasion = (1/3) Agility + (2/3) Speed