Danke für das nette Angebot und die super Hilfe.
Ich hoffe zwar, das ich nicht darauf zurückkommen muss, aber man kann ja nie wissen.
hab gerade gecheckt, das ich morgen zwei drei Stunden Zeit habe mich intensiv um mein "Problem" zu kümmern. Zur Not stöbere ich hier im Forum nochmal alles durch und wenn ich dann immer noch keinen Plan zur Lösung hab, dann frag ich eben nochmal an.

Tut mir nur leid, das ich Euch (Dich) bei Deiner Übersetzung nicht unterstützen kann (das wäre wahrhaftig der Bock als Gärtner) *gg

Aber alles gute und ein weiter so - das Forum und das Spiel gefallen mir sehr gut - muss ich jetzt noch loswerden.

Bis bald
Matthias