The game does not actually draw NPCs/monsters in unless they are close enough to be seen on your mini-map.