Only mage skill books can be bought. Other skills can be obtained from quests or other actions.

Free skills, and spell books you can buy (spoilers)