you don't need to rent or buy any house. just find an empty one or find a place outside somewhere you like and store you stuff there. none of the NPC will take your stuff. even your enemies.