Rei, es könnte sein, dass an dem Router der Port für den einen PC freigeschalten ist, aber nicht noch zusätzlich für den anderen.
Wie nennt sich dein Router - vielleicht bekommt man noch einiges so raus.
Außerdem freut es mich, dass es bei dir klappt <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />
Wenn noch jemand was hat, was in die FAQ zum IRC Chat noch rein muss / sollte, dann melde er sich bitte.