Wenn du's wirklich schaffst, dass ein ausgewachsener Drache in einem Tutu aus seiner Höhle tänzelt, kann man dich auch als Weltherrscher anerkennen, denke ich <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />
Ich habe für Age of Wonders: Shadow Magic Englische Texte übersetzt, darin kam auch der Begriff "Tutu" vor. Ich hatte Probleme damit, denn bis dahin wußte ich nicht, daß das ein Synonym für Rock ist.
aha das heißt wenn auf ner lan spontan beschlossen wird ne 5 stunden partie aow zu zocken, müssen wir ausbaden das DU schlecht übersetzt hast?
das merk ich mir
SPLINTER TAUGHT THEM TO BE NINJA TEENS LEONARDO LEADS DONATELLO DOES MACHINES RAFAEL IS COOL BUT BRUTE MICHELANGELO IS A PARTY DUDE TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES
