Larian Studios

Ich habe für Age of Wonders: Shadow Magic Englische Texte übersetzt, darin kam auch der Begriff "Tutu" vor. Ich hatte Probleme damit, denn bis dahin wußte ich nicht, daß das ein Synonym für Rock ist.

Na ja - als 'Rock' würde ich ein Tutu nicht wirklich bezeichnen.

(Ein Tutu ist das Spitzenteil(chen) das Ballett-Täzerinnen tragen - und das gewährt bestimmungsgemäss - sehr - viel Beinfreiheit.)

........ nein, ich verkneife mir jetzt jeden Kommentar - erklärt hat es Glance ja schon! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/rolleyes.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/evilgrin1.gif" alt="" />

Deshalb habe ich Dich eingeladen, Morgain:




Ich will Fotos!!!! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />

Meine Schwester hat früher (recht erfolgreich) Ballett getanzt und deshalb darf ich folgedes behaupten: In 95% der Fälle ist das Tutu fix an den jeweilen Leotard/Body (oder wie man diese lustigen ganzkörperanzüge nennt) angenäht - und das würde an einem Drachen wirklich nett aussehen.

Pat, es gibt EIN Foto, das langt!!! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/badsmile2.gif" alt="" />
Das kannst du höchstens "life" haben - muss halt das nächste Mal in Lindau oder Ulm mit auf das Konzert gehen.

Das nennt man ganz einfach "Trikot" im Ballett - das ganze Kostüm ist dann das Tutu. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />

aha
das heißt wenn auf ner lan spontan beschlossen wird ne 5 stunden partie aow zu zocken, müssen wir ausbaden das DU schlecht übersetzt hast?

das merk ich mir

Sorry, das kann ich mir jetzt einfach nicht verkneifen: <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />

Das heisst, wenn auf einer LAN-Party spontan beschlossen wird, eine 5-Stunden-Partie "Age of Wonders" zu spielen, müssen wir ausbaden, dass du [Alrik] schlecht übersetzt hast?

Mich kann man mieten! Hiermit werde ich erster offizieller "Daedalus-Deutsch/Deutsch-Daedalus"-Übersetzer !

<img src="/ubbthreads/images/graemlins/silly.gif" alt="" />


Ich würd ja gerne mal mit Dir an ein Konzert gehen, Morgain. Nur leider werde ich nicht so schnell nach Ulm kommen. .... äh... wo ist Ulm überhaupt?

Wieso das ? Da gibt es nichts auszubaden. Die Schlußredaktion hat Erzkanzler Knallwinkel gemacht (er heißt im Forum dort wirklich so).

Sehr witzig, Herr Ritter! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/silly.gif" alt="" />

[color:"orange"] DU [/color] bist doch fast näher dran als ich! An Lindau sowieso! Brauchst ja nur von deiner Burg runterkommen. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />

Ach, im Sommer gibt es sicher wieder eine ganze Menge mittelalterliche Märkte und Gothic-Konzerte in unserer Gegend!

Obwohl es natürlich kein Kleidungsstück gibt, das an meiner prachtvollen Erscheinung nicht exzellent aussehen würde, lehne ich das Tragen solcher Balettunterwäsche kategorisch ab. Zu besonderen Anlässen trug ich früher gern mal einen Kilt, aber darunter leidet zumindest in diesen Gefilden die Seriösität doch ein wenig.....

<img src="/ubbthreads/images/graemlins/rolleyes.gif" alt="" />

im "rollt euren kopf über die tastatur threat und postet es" thread? na viel spass

dereftlo+-cdfr89i <---- 2maliges rollen

und wenn du auch beherscht, dann kannst du mir sicher sagen was das hier auf Daedalus heißt






@ schuppentier "in diesen gefilden"? bayern? össiland? das berliner regierungsviertel?

Er meint diese... äh... Blauweisse Murmel... äh... die da vorher vorbeigekullert ist...

Eine zusammenfassende Erläuterung dieses gesamten Textes würde ich doch zu gerne mal in Deinen eigenen Worten zu lesen bekommen.

<img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" />

gerne

dange ich also mal an, ne

wodurch bleibt die kommunistische partei(avantgarde des proleteriats halt, auf jeden fall zu lenins zeiten bzw ich weiss das die kommunistische partei damit gemeint ist/war) standhaft? was kontrolliert sie (die partei)? was stärkt sie?
1. das Klassenbewusstsein der kommunitischen partei, ihre ergebenheit zur revolution und ihren heroismus
2. durch ihre fähigkeit sich sowohl mit den nichtproletarischen als auch mit den proletarischen massen zu verbünden
3. weil ihre politik und ihr programm einfach RICHTIG is, da kann das garnich schiefgehen, wa? <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" /> , aber nur wenn das proleteriat auch merkt, das die kommunisten rocken.
wenn diese 3 bedingungen gegeben sind, dann gibs in einer wirlichen (nicht opportunistischen) KP disziplin

zusammenfassend kann man also sagen, das wenn eine partei WIRKLICH kommunistisch im sinne von marx lenin und engels is, und sie sich nich scheuen sich die hände dreckig zu machen, dann werden die die revolution durchziehen

aber wieso willst du sowas von mir hören? denkst du ich würde den text nicht verstehen und habe nur einen möglichst komplizierten text genommen, in der hoffnung ihr checkt den net???

der text is übrigens von lenin (die originalform)

Roll lieber wieder mit deinem Kopf auf der Tastatur herum. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/badsmile2.gif" alt="" />

Mein Gott, ist das hier wieder <img src="/ubbthreads/images/graemlins/offtopic.gif" alt="" />

Ein Manifest zu lesen (und evt. sogar zu verstehen) ist eine Sache - sich über Sinn und Widerspruch seine Gedanken zu machen, aber eine ganz andere. Das sich Lenins politischer Plan selbst in den Hintern beisst, ist recht offensichtlich, angesichts der sozialen und wirtschaftlichen Verhältnisse Russlands zu seiner Zeit.

Lies zwischen den Zeilen und Du wirst erkennen, dass in diesem Text blinder Gehorsam gefordert wird, eine Unterwanderung und ein Denunziantensystem innerhalb des Volkes und eine totalitäre Führung, die jede freiheitliche Entscheidung des Volkes unterdrückt.

Ebenso, wie Hitler in "Mein Kampf" angekündigt hat, dass er Europa mit Krieg überziehen und die Juden vernichten wird, hat auch Lenin das verbrecherische Regime angekündigt, dass sich später in der Sowjetunion entwickeln sollte.

Das kommunistisch könnte man auch mit entschlossen ersetzen, die Namen mit Hitler, Dschingis Kahn, Bush, usw. und die revolution mit jeder beliebigen auf Massenmord anwendbaren Situation, dann passt das immer und überall.
Die rot markierte Stelle übersetze ich immer damit das, wenn jemand bereit ist sich die Hände dreckig zu machen, er auch seine Arme, den Oberkörper und noch viel mehr in jeder menge Blut baden wird.

Gott liebt Menschen die an eine Sache "Glauben", sonst hätte er nicht so viele Idioten erschaffen ... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/rolleyes.gif" alt="" />

Und nein, Lenin rockt nun wirklich kein Stück. Was ihm nun immer selbst vergeschwebt ist?
Der Weg zur Hölle ist mit guten Absichten gepflastert. Und je überzeugter einer von seinen guten Absichten ist umso schlimmer.
Auch hier sieht man im übrigen ja einen Bezug zu der "Unfehlbarkeit" die sich Lenin schon selbst angeeignet hat.
Genau wie das Papsttum, die Inquisition, und jeder menge anderer Organisationen die im laufe der Zeit zu wahren Experten im Blutbaden wurden.

Das Problem des Idealisten Lenin ist, dass er an das Gute im Menschen glaubte. Er wollte die Menschen nicht mit Gewalt bekehren sondern sie mit reden und Taten überzeugen... er hat einfach nicht gesehen, dass die meisten Menschen nicht so sind und sich mit Parolen nicht überzeugen lassen. Die Leute denken einfach zuerst nur an sich... Lenin war einfach zu gutmütig und zu gutgläubig.

Das Hauptziel der Kommunismus hab ich gelernt ist: "jedem nach seinen Bedürfnissen"
Das heißt die Vordenker gehen davon aus, dass die materielle Produktion irgendwann genug liefert, um jedem alle seine Wünsche erfüllen zu können... Nun zu einer Zeit, wo die Menschen froh waren genug zu essen und ein Dach zu haben, kann man sich so etwas schon vorstellen....
Es ist im "theoretischen Kommunismus" so wie in der Urgesellschaft, es gibt kein mein und dein, es genug für alle da und jeder arbeitet freiwillig! soviel und sogut wie er kann... das war das Ziel Lenins...
(wenn auch kaum verwiklichungsfähig... derart können manchmal Religionsgemeinschaften oder Esotheriker leben aber nicht Otto-normal-egoist)

Nun die Leute um ihn herum und vor allem Stalin haben versucht die Leute mit Gewalt zum "freiwilligen Arbeiten" zu zwingen. Das hat die Idee umgekehrt.

Marx hatte damit meiner Ansicht nach nichts im Sinn... Seine Idee "Proletarier aller länder vereinigt Euch..." nur dann habt ihr eine Chance... besagt ohne Globalisierung geht gar ncihts gegen Global wirkende Konzene...
Die EU und die UNO ist meiner Ansicht nach ein Schritt in diese Richutung... Solange es Steueroasen auf der Welt gibt wird das Kapital immer dorthin gehen wo es am meisten verdienen kann... Aber wenn sich die Regierungen aller Länder eingermaßen einig sind (was wohl sehr unwahrscheinlich ist...) dann gibt es keine Steueroasen mehr...
Und Marx hat auch so in etwa gesagt: Bei 20 Prozent Profit wird das Kapital lebhaft; bei 50 Prozent, positiv waghalsig; für 100 Prozent stampft es alle menschlichen Gesetze unter seinen Fuß und bei 300 Prozent existiert kein Vebrechen, das es nicht riskiert, selbst auf die Gefahr des eigenen Untergangs....
Die Gewinnspannen auf dem militärische Sektor sind sehr groß...

Idealisten und große Träumer gibt es immer, ob sie nun Jesus oder Lenin heißen ist egal, aber wenn ihre Träume plötzlich Leuten dazu dienen Macht zu bekommen, wie der Kirche im Mittelalter oder wie bei Stalin... dann bleibt von dem ursprünglichen Idealen nichts mehr übrig. Deshalb sind die Ideale aber nichts schlechtes....

Soll ich auch ein Manifest schreiben ? <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />


Wie heißt das Manifest der Kosmetikerin ?

Maniküre.

Nein, Lenin rockt wirklich nicht!!!
Das Problem ist nicht die Sozialisierung des Kapitals, sondern die Sozialisierung der GESELLSCHAFT !!! Und dabei ist es völlig egal, ob man einen Lenin, Stalin, Hitler (NationalSOZIALSISMUS) oder Bush nimmt. Diese Sozialisierung scheitert schon am Grundgedanken – den Menschen „gleich“ zu machen. Dies wäre ein völlig unnatürlicher Zustand! Die Menschen sind unterschiedlich – eben Individualisten!!! Dies ist unser „natürlicher Antriebsmechanismus“. Fehlt dieser, endet es in Degeneration. Die gesamte Entwicklung und Wirtschaft käme zum Erliegen (auf die Mängel einer kapitalistischen Wirtschaftsordnung will ich jetzt ganz bewusst nicht eingehen – dies ist ein Thema für sich).

Und was noch viel gravierender wäre, diese Sozialisierung der Gesellschaft ließe sich nur mit „Druck von oben“ durchsetzen (z.B. in den sozialistischen Staaten des Ostens, ebenso wie im Dritten Reich). Die Freizeit wäre „organisiert“ – zum Wohl der Allgemeinheit.

Was die unweigerliche Folge ist, haben wir alle deutlich sehen können – Freiheitsverlust!!! Mich wundert es, dass gerade die junge Generation, die es gewohnt ist, jederzeit alles sagen zu dürfen, was sie gerade denkt, dies nicht zu schätzen weiß!!! In sozialistischen Systemen gibt es keine „freie“ Meinung, keinen Individualismus, keinen „natürlichen Überlebenskampf“ und damit auch keine Weiterentwicklung aus sich selbst heraus!!! Die Idee des „wahren Kommunismus“ ist eine Illusion!!! Unnatürlich und damit unmenschlich!

Bitte bewahrt unsere Freiheit, sagen zu können, was wir denken, und die Freiheit uns individuell zu entwickeln – persönlich, wirtschaftlich und religiös, unabhängig von Geschlecht und Hautfarbe!!! Freiheit ist unser höchstes Gut !!! Ich hoffe, dass unsere Gesellschaft und vor allem unsere Jugend dies erkennt und es nicht zu opfern bereit ist!!! Ohne Freiheit wäre unsere Welt nicht mehr lebenswert!!!!!