Das mit "Erholungszeit 5" passiert bei jedem Rüstungsgegenstand, in den man zum ersten Mal eine Rune einsetzt - war bei mir auch so. Weitere Runen erhöhen den Wert dann allerdings nicht mehr. Eine Auswirkung habe ich nicht festgestellt ... ich vermute, es ist einer der verbliebenen Bugs.