Did you get this quest from one of the BF merchants? BF quest items and monsters are placed randomly on the third levels of the dungeons, so if you keep exploring you should find it (it is possible for any particular dungeon to have none, one or multiple quest items or boss monsters).
Have you installed the
patch? There were some possible problems with BF quests before the patch.