Das passiert manchmal. Einfach oben rechts den unsichtbaren Schließknopf des Dialogfensters drücken. Mit jemand anderen sprechen, zurückgehen oder mit ö-Taste Zeit vorspulen und später wieder auf "Buy" klicken, und schon sollte es gehen. In den Städten wie Britain, Yew, Cove, Trinsic, Moonglow, New Magincia hatte ich keine Probleme zu verzeichnen, mit der von mir beschriebenen Methode.