Unique and set items will not show up in the inventory list to be sold in the act where they are found. If you bring them into the next act, they can be sold there. They get renamed on act change, though their stats stay the same, and then get treated like regular equipment.